Supplementary materials for PAC 50:

Jancewicz, Bill: The Bible in “Plain” Cree: A Look at the Language of the 1862 Translation.

Contemporary Cree Syllabic Text and Audio

Contemporary Cree Roman Text and Audio

Legacy Cree Syllabic Text and Audio

Legacy Cree Roman Text and Audio

 

Supplementary materials for PAC 49:

Schulz, Julia, Robert M. Leavitt, Ben Levine, and Newell Lewey: The Passamaquoddy-Maliseet Language Portal: Who Uses it and How?

Figure 1. Cranberries video player

Figure 2. Cranberries transcription

Figure 3. Dictionary entry “monolamson”

 

Supplementary materials for PAC 48:

Schaefer, Carl: Alford’s Shawnee Translation of the Gospels

suggested_corrections

README

Matt

Mark

Luke

lexicon

John

concordance

 

Supplementary materials for PAC 44:

Lowe, John: Fort Dearborn – Conflict, Commemoration, Reconciliation, and the Struggle over “Battle” vs. “Massacre”

Fort Dearborn Monument image